| unverhofftes Glück | serendipity |
| unverschämtes Glück | luck of the devil |
| unverhofft | unexpected |
| unveröffentlicht | unpublished |
| unverfänglich | innocuous |
| unverträglich | abhorrent |
| unvergesslich | unforgettable |
| entschärfter Fluch | minced oath |
| Unvernünftigkeit | unreasonableness |
| unverantwortlich | irresponsible |
| unverbesserlich | incorrigible |
| unverderblich | incorruptible |
| unvergleichlich | incomparable |
| unvergänglich | atemporal |
| unverhohlen | flagrant |
| unverkäuflich | unsaleable |
| unverletzlich | inviolable |
| unvermeidlich | foregone |
| unverwüstlich | resilient |
| unverzeihlich | unforgivable |